PRESENTACIÓ
Ara fa vint anys, el dibuixant Picanyol es presentava a la redacció de la revista "Cavall Fort" amb una carpeta sota el braç. Hi duia les primeres tires -tires verticals- d'un personatge que acabava de crear, i que encara no tenia nom. Nom rai! Ja el batejarem prou! (...). Es tractava d'un homenet vestit de negre, amb capa i barret, i amb un bigoti en forma de raspall, que tenia poders màgics, que feia servir per a resoldre petits contratemps, els propis i els dels humils i desvalguts, i per a anul·lar els mals propò sits dels poderosos, i fer-los fer el ridícul i posar-los en evidència (...). El personatge va ser acceptat i va començar a aparèixer al num. 215/216, corresponent al mes de desembre de 1971. Acabava de néixer "Ot el bruixot", un dels personatges més sobresortints i reeixits de la història el còmic català.
Albert Jané
Director de Cavall Fort, 1991
|
|
PRESENTACIÓN
 Hace veinte años, el dibujante Picanyol se presentava a la redacción de la revista "Cavall Fort" con una carpeta bajo el brazo. Traía las primeras tiras -tiras verticales- de un personaje que acababa de crear, y que aún no tenía nombre, sin embargo, ya lo bautizaremos! (...). Se trataba de un hombrecito vestido de negro, con capa y sombrero, y con un bigote en forma de cepillo, tenía poderes mágicos, que utilizaba para resolver pequeños contratiempos, los propios, los de los humildes y desvalidos, y para hacer desaparecer los males propósitos de los poderosos, hacerles hacer el ridículo y ponerlos en evidencia (...). El personaje fue aceptado y empezó a aparecer en el número 215/216, correspondiente el mes de diciembre de 1971. Había nacido "Ot, el bruixot", uno de los personajes más sobresalientes y de más éxito de la historia del cómic catalán.
Albert Jané
Director de Cavall Fort, 1991
|
